"שירת המפטירים" היא מסורת של שירת בקשות ופזמונים בלחנים עות'מאניים בקרב יהודי טורקיה. ראשיתה בהתכנסויות מיסטיות לפנות שחר במאה ה-16. עם התפוררות האימפריה וגלי ההגירה, אבדו עם השנים לחנים רבים שבמשך דורות הועברו בעל-פה.
המופע חַדֵּשׁ כְּקֶדֶם שִׁירֵינוּ, שהועלה בבכורה במסגרת פסטיבל העוד הבינלאומי בירושלים בנובמבר 2026, מפגיש שישה מוזיקאים ישראלים המתמחים במסורת העות'מאנית, בביצוע פיוטי מפטירים לא ידועים ששוחזרו מאוספי תווים עתיקים. תווים אלה, פרי מיזמי שימור שערכו חוגי המפטירים באיסטנבול לפני כמאה שנה, נדדו במזוודותיהם של חזנים ופייטנים ושרדו בהיחבא בישראל ומחוצה לה. השירים ממחישים מורשת מוזיקלית משותפת ליהודים, למוסלמים ולנוצרים במרחב העות'מאני. מבחר יצירות ממופע זה יראה אור בקרוב לראשונה בעריכת פרופ' אדוין סרוסי וד"ר יורם ארנון, בהוצאת המרכז לחקר המוזיקה היהודית שבאוניברסיטה העברית בירושלים.
בהשתתפות:
נירי שדה שירה, נאי | יוסי ברונפמן קאנון | עידו רומנו טנבור | מארק קירז’נר קונטרבס | אבי אגבבה כלי הקשה | יורם ארנון עוד, ניהול מוזיקלי
צילומים:
מארק קירז'נר. צילום: יח"צ; יורם ארנון. צילום: דנצ'ו ארנון; עידו רומנו. צילום: יותם קורמס; יוסי ברונפמן. צילום: רז ברונפמן; נירי שדה. צילום: דודי סעד; אבי אגבבה. צילום: נופר סתיו אבן אור
המופע מתקיים בשיתוף המרכז לחקר המוסיקה היהודית באוניברסיטה העברית בירושלים ובמסגרת הפרויקט "מוזיקה, מוסלמים ויהודים" בתמיכת הקרן הלאומית למדע.
