יצירת המחול מאת הכוריאוגרפית אורלי פורטל נולדה מתוך הניגון הקלאסי של פאריד אל-אטרש, "המאהב הנצחי", הזמר, המלחין ונגן העוד שהפך לאייקון בלתי נשכח. זהו מחול פולחן אביבי במרחבים בלתי מוגבלים של זמן ומקום, שבו נשים רוקדות על מזבח האהבה באלכימיה של מלודיה ומקצב, תוך ניפוץ מיתוס ההתאהבות והתמסרות לגוף הנשי. באמצעות שפת הגוף מתארת היצירה פריחה וקמילה וסוף שהוא התחלה. צער האהבה מפנה מקום לטראבּ - תחושת התעלות ואקסטזה.
המופע עלה לראשונה ב-2017 במסגרת פסטיבל בין שמיים לארץ, וכעת עולה בבכורה מחודשת בפסטיבל העוד בירושלים.
כוריאוגרפיה: אורלי פורטל | רקדניות: נועה גרוניך, ללאל פיליורה, שקד ורנר, רוני פייגלר, ליה מור, מאיה כהנוב | שירה: אורלי פורטל | תלבושות: אנה כרושצ'ובה, ולנטינה סטץ | עיצוב תאורה: אמיר קסטרו | ניהול הצגה: רייצ'ל ארדוס | מוזיקה: פאריד אל-אטרש, אדי אל-רביע (הנה האביב) | עיצוב גרפי: איתמר חפץ | צילום וידאו וסטילס: רועי שאלתיאל, רוית זיו | הפקה בפועל: יבגניה קוצ'וק
צילום: רוית זיו
פסטיבל העוד הבינלאומי 2026
12-5 בנובמבר 2026
