השנה זכינו בהדפסת מהדורה חדשה של היצירה האלמותית "עוטה עור הנמר" (הקיבוץ-המאוחד) – האפוס הגדול שתרם העם הגיאורגי לספרות העולמית. היצירה נכתבה במאה ה-12, במנזר עמק המצלבה, על-ידי שותא רוסתוילי, נזיר שחייו אפופי סוד. על התרגום המופתי שלה לעברית, שנעשה כמעט באורח נס, עמל בוריס גפונוב, שעל ימיו האחרונים בארץ כתב הסופר אורן ולדמן רומן מרתק.
מנחה: העורך והסופר ארז שוייצר
בהשתתפות: שגריר גיאורגיה לשעבר לשה ז'בנייה והסופר אורן ולדמן, מחבר הרומן "נמר בירושלים"
מוזיקה: להקת קולן: אברהם קוסאשווילי, סימון קריחלי, יוסף אדר, מתנאל ורוטנג שירה, רובן בר יוסף פסנתר, הלהקה מלווה עצמה בכלים פולקלוריסטיים
איור מקורי של מאמוקה תאוואכארשווילי, צייר החצר של המלך ליוואן השני, משנת 1646
